Basilio Valentín: El Carro Triunfal del Antimonio (Parte 1 de 3)

Basilio Valentín: El Carro Triunfal del Antimonio:Currus Triumphalis antimonii (1604) (Parte 1-Introducción de 3 partes-Traducción del original-Gobin) Víctor. Arturo. Cabello. Reyes. ''Oh!, Dios mio!Por qué el mundo está tan loco que no tiene vista, ni orejas, ni espíritu? Por que no hace diferencia entre los engañadores y charlatanes, y la verdadera ciencia que se conoce por el uso de los medicamentos? Si tiene tan poco juicio; no debería abandonar el cenegal para venir a beber las aguas vivas de salud en el Verdadero Manantial de la vida? (1) (Basilio Valentín, El Carro Triunfal del Antimonio: Currus Triumphalis antimonii-1604) El antimonio para Basilio Valentín en su Carro Triunfal presenta la coexistencia experimental y práctica de teorías y conceptos alquímicos. Antes de comenzar valga aclarar que la obra=Carro Triunfal no tiene nada que ver con la 'química actual y menos la farmacia moderna'. Se conoce desde antes del 3000B.C.E.(Kohl) 'Remedio Divino' le llama Basilio Valentín, por las inmensas propiedades y virtudes purgativas-regenerativas del antimonio trabajado adecuadamente=''Observad pues bien que el antimonio es la Columna Universal de la medicina, tanto interna como externa, para toda clase de enfermedades.'' (Carro Triunfal,Cap. XXXI, p.142) El amor a Dios, la caridad y las evocaciones al cielo eran seminales para poder trabajar con precaución la sustancia. ''...he encontrado necesario advertir...de los puntos principales que un verdadero espagírico temeroso de Dios, debe observar exactamente y sobre los cuales debe establecer el fundamento de su Arte, a fin de que el edificio no se agite por la furia de las tempestades.'' Orando con Humildad! ''De manera que la Ciencia no se puede establecer de otro modo más que por la Invocación Divina.'' (Carro Triunfal-Basilio Valentín) Y desde un principio clarificamos y se advierte por el mismo Basilio Valentín=''Además, el lector debe ser advertido de que hay varias clases de antimonio...'' (Carro Triunfal, p.23) Es sabido, además, que maestros alquimistas a través de pruebas externas cualitativas y cuantitativas, fueron sumamente cuidadosos en su utilización más segura y apropiada ya que es poderoso emético y purgante; danino al ser inhalado, ingerido o través del proceso de absorción. Danino y curativo a la ves. Veneno y medicina. Anti-monacos siempre está unido a 'alguien'. Se comenta que ya Jabir ibn Hayan le conoce y usa. ''The Triumphal Chariot applies the Paracelsian principle of Scheidung to antimony to remove its harmful qualities and generate potent medicines.''(2) Un aspecto crucial, como Elemento no debe ser confundido con la Estabina-que es su mineral natural-metal plateado que suele confundirse con el bismuto, no es un metal= y es un metaloide. En Egipto era usado como cosmético(cejas y pestanas y colorantes). Los egipcios lo usaban y consumían para combatir ciertas afecciones por platelmintos{antiparásitos}. Los griegos recomendaban su uso para afecciones de la piel, fue estudiado en Europa como vomitivo y laxante. (H.Barlet, Le vray et methodique cours la physique resolutive, vulgairement dite chymie(1657) ''Antimony is often mentioned by Agricola, Paracelsus and their contemporaries, although they knew it only as a sulphide mineral(stibium in Latin).(3) En muchos aspectos, es de las sustancias más debatibles preparado en múltiples formas y muchas veces solicitado como 'sulfides'. Los seguidores de Paracelso lo usaban con gran interés y cuidado entre 'drogas' mercuriales, arsénico y antimonio junto a otras fuentes metalúrgicas efectivas y comprobadas. De hecho, la gran polémica sobre el antimonio en Francia es concerniente al uso medicinal del antimonio= el médico de Montpellier, Loys de Launay(1557) y Jacques Grévin(1538-1570).(4) Se abren las compuertas de la Guerra del Antimonio! En sus Comentarios a Dioscórides-publicado en 1544-, Pietro Andrea Mattioli(1500-1577) confirma sus 'virtudes medicinales'. ''La sustancia es valiosa para la cura de la plaga, humores melancólicos, fiebres pestilentes, asma, espasmos, parálisis y cólicos.'' Recordemos que el maestro Paracelso fue el pionero-en muchas cosas-, del uso científico y cuidadoso del antimonio por sus poderes laxativos y su poderosa acción purgante. (utilizado en vin emetic y tartar emetic=tartar antimony) Ahora bien, Alexander von Suchten, ese sabio genial Prusiano de mediados del siglo XVI, en su Tractatus secundus de antimonio vulgaris(1579 y publicado en: 1604),en su carta a Johann Baptista von Seebach=Mysteria gemina antimoniii(Leipzig, 1604), sostiene que el mayor interés de Suchten's en sus Tratados es conseguir una potente medicina del antimonio reduciendo las partes tóxico-venenosas: ''reducing the native ore of antimony, stibnite, to produce the ''regulus of antimony''=metallic antimony. Como ya hemos visto, el gran interés de Suchten fue la iatroquímica de Paracelso y su valiosa aportación médica del antimonio. Basilio Valentín estudia profundamente la alquimia para lograr la preparación de sales, medicinas y compuestos para su orden monástica. La mayor parte de su trabajo alquímico se presenta en el Carro Triunfal del Antimonio. 'El antimonio, la sustancia primordial-no diferenciada- que aparece como fundamento de la vía infinita. Es un fluído ultra-sutil animado de un dinamismo ilimitado, de un 'agua permanens' y celeste que purifica y lava el Oro filosófico, como el antimonio común purifica el oro vulgar'.(5) Se sabe, sin embargo, que el antimonio de Valentín, posteriormente, fue utilizado y asociado a diversas preparaciones medicinales, ya que según los paracelsistas era Panacea Universal. Ese poderoso antimonio=''anti-moine''=contra los monjes es medicina y veneno que al removerse sus cualidades malígnas se genera en potente medicina. Fue el antimonio conocido -también-, como 'Star Antimony'y 'una de las siete maravillas' Por otra parte, según el diccionario alquímico de Ruland, el antimonio es: 'A stone from lead vein, or vein of Othi. It is also Marchasite, a kind of Saturn, a kind of Antistinus(unknown), and Stybium...It is cold, dry, and astringent'(6) En efecto, Valentinus opinaba que en el antimonio reina un espíritu y sus virtudes salutíferas se manifiestan admirables, al ser penetrante al extraerse o separar su cuerpo como de una prisión. El antimonio= (Elemento:SB(Latín:stibium;número atómico:51) es conocido desde 1050A.D.= (Constantinius Africanus), en referencia al 'stibnite ore' y, a ciertas preparaciones de tinturas de antimonio, plomo y compuestos cristalinos asociados al 'lobo gris'='lupus metallorum'. El maestro Paracelso opinaba: 'As antimony refines gold so, in the same way, and under the same form, it refines the body'. 'Today, antimony is known as a fairly rare, semimetallic element of moderate toxicity sharing many properties with arsenic, but for early modern chymists it was a source of inexhaustible fascination'.(7) Curiosamente, el investigador Principe, niega que el 'sulfur de antimonio' contenga antimonio y que lo que sucedió con Valentín, fue 'antimonio por contaminación de utensilios de laboratorio.' Vaya accidente! (Principe, p.142) Toda la ciencia de Basilio Valentín, se concentra en la debida invocación de Dios (Labora y Ora) como devoción celeste y corazón puro. No es posible alcanzar logro alquímico verdadero sin la atención celestial libre de soberbia, orgullo, arrogancia, maneras mundanas, lujo, vanidad y opresión del prójimo. El Artista de la Obra es también herrero divino que busca la piedra que Vulcano oculta con su Llave en la operación y preparación experimental. Es Ciencia de invocación teúrgica y asistencia divina. 'Porque es preciso, que Vulcano y el Químico se acomoden juntos' (Basilio Valentín) ''La invocación de Dios se debe hacer por medio de una devoción Celeste, de un corazón puro y de una conciencia no falseada, sin orgullo ni hipocresía, ni otros vicios tales como la soberbia, la arrogancia, las maneras mundanas, el lujo, la vanidad, la opresión del prójimo y otras tiranías y abusos de este género. Todos estos vicios deben ser extirpados del corazón y Purificados.'' (Carro Triunfal) Sin el Arte de Vulcanus no existe maestro ni primer agente de nuestras operaciones...(Continúa) Basilio Valentín: El Carro Triunfal del Antimonio:Currus Triumphalis antimonii (1604) (Parte 1-Introducción de 3 partes-Traducción de copias del texto original=Gobin) Víctor. Arturo. Cabello. Reyes. (Bibliografía: Parte 1 Introducción) 1. Basilio Valentín, El Carro Triunfal del Antimonio: Currus Triumphalis antimonii-1604. 2. Lawrence M. Principe, The Secrets of Alchemy, p.141. 3. Philip Ball, The Devil's Doctor,p.181. 4. Allen G. Debus, The french Paracelsians, p.14. 5. Dom Pernety, Dictionnaire Mytho-Hermétique, en: Oswald Wirth, Le symbolisme Hermétique. 6. Martinus Rulandus,Lexicon alchemiae sive dictionarium alchemisticum=Lexicon of Alchemy, (Frankfurt,1612) p.32 7. Lawrence M. Principe,2013.