Exhortación de Zósimo de Panópolis a su ''hermana espiritual'' Theosobeia[spiritual partner=soror mystica]
Víctor. Arturo. Cabello. Reyes.
''...But Zosimus is also concerned to warn the Treatise's addressee, a women called Theosobeia, against the wiles of daemons hostile to mankind's happiness, who hunger 'not just after sacrifices, but your soul too'.''
(Garth Fowden, The Egyptian Hermes, p.122)
''De manera que no admitas tú misma que como mujer[Zósimo exhorta a Theosobeia], séas empujada de atrás para adelante, como ya te he dicho en mis libros, '' De Acuerdo con la Energía''.
No camines vagando sin dirección fija acerca de la búsqueda de Dios; pero siéntate calmada en tu hogar, y Dios que está en todos lados y no confinado en el pequeño espacio como los ''daemons'', {Ανάδραση-αίμονες}, vendrá a tí.
Y, calma tu cuerpo, calma también tus pasiones, deseos, placeres y enojo y aflicción y las doce porciones de la muerte. De esta manera, tomando control de tí misma, te unirás a lo Divino [que viene] hacia tí, y verdaderamente vendrá aquello que está en Todo sitio y en ningún lugar.
Y, sin decirlo, ofrece sacrificios a los ''daemons'', {Ανάδραση-αίμονες}, pero No ofrendas, No los [sacrificios] que los alimenten e inciten[halagar], pero mejor los 'sacrificios' que los repelen y destruyan, aquellos que hablaban a Salomón Rey de Jerusalem, y especialmente aquellos que Salomón mismo escribió como producto de su Sabiduría.
Si lo haces, recibirás la Verdadera y Natural [Tinturas=άμμα] que son apropiadas en ciertos momentos. Trabaja éstas cosas hasta que tu Alma Sea Perfecta...''
(Traducción al Puertorriqueño: Gobin)
(Zósimo de Panópolis a Theosobeia, CMA, Syr.11.8.1 y en Festugiere)